Quando Stefano Benni disse: "Bolonha finalmente voltou à vida"

Era 16 de outubro de 2020: Stefano Benni concedeu uma longa entrevista e uma matéria para o Il Carlino. Ele conversou com Giorgio Comaschi sobre Bolonha, para onde havia retornado recentemente, sobre lobos, sobre animais reais e imaginários. Sobre amizades e como ele havia encontrado a cidade transformada, para melhor ou para pior. Hoje, Stefano Benni não está mais entre nós; ele faleceu aos 78 anos em sua cidade natal, e Bolonha se vê privada de um arquiteto extraordinário de mundos fantásticos que têm, e sempre terão, semelhanças incríveis com o mundo real.

O Lobo chega no meio da tarde, cambaleando, vindo de fora do Santo Stefano. Os outros vêm um por um. Piazza Santo Stefano, 'Ala de Geriatria'. Os viúvos de Vito, de Moretto, da Osteria della Chiesa, estão aqui. Eles têm cabelos brancos. Giorgio Bonaga, que tem menos cabelo, administra. É o bar de 2020. Onde não se fala mais de mulheres ou casos amorosos, mas onde todos exibem seus exames . Ou falam de comida . Ontem, um deles teve um PSA alto. Tem Renato Villalta , tem Adriano , tem Francesco , tem Bedo , tem Giovanni Pintori , tem Sampaio , às vezes passa Prodi , ou Clò , ou Magnisi , tem Celso Valli , ou o escritor Cavazzoni .

O Lobo, que é Stefano Benni, teve a ideia de ser entrevistado sobre Bolonha por Giorgino, que sou eu. Nos retiramos para uma sala privativa enquanto Bonaga tira fotos nossas com seu celular.

Por que você decidiu fazer uma entrevista no Il Carlino , Stefano, tem certeza?

"Porque estou de volta a Bolonha. Quero falar sobre Bolonha, e Il Carlino é o jornal de Bolonha. Não entendo por que você está tão chocado."

Mas você, você de todas as pessoas, falar com o Pug tem um certo efeito…

"Será um problema para o Pug , não para mim."

E ele ri com seus grandes dentes de roedor, às vezes parecendo mais um rato do que um lobo.

Escute, o lobo perde o pelo?

"Em primeiro lugar, os leitores de Carlino talvez não saibam por que me chamam de Lobo. Resumindo, porque nasci em Monzuno e, quando eu era pequeno, havia lobos do lado de fora da minha porta."

Eu entendo que você também falou com ele…

"Falei com eles, eles responderam, tivemos ótimas conversas e ainda tenho paixão por esse animal... com o qual fizemos pactos no campo."

Stefano Benni morreu aos 78 anos em Bolonha: ele havia se aposentado há algum tempo devido a uma doença

Já calculamos o preço. Ótimo. Vamos comemorar. Você é um grande inventor de animais fantásticos e imaginários. Ainda tem algum por aí?

"Enquanto isso, Bolonha é famosa por esses cachorrinhos terríveis que as mulheres tratam como crianças e decantam. Eu acho isso horrível. Eles tratam mal as crianças e bem os cachorrinhos. Enfim, há tantos animais estranhos em Bolonha. Bons ou ruins. Há javalis, há leitões..."

Merola (o então prefeito de Bolonha, ed. ) por exemplo, que tipo de animal ele é?

"Merola é uma... uma preguiça, uma preguiça simpática."

Stefano, onde estamos com Bolonha?

"Acho muito mais animado. Turistas não me incomodam. Gosto de ter gente jovem por perto. Mesmo que eu acabe na geriatria aqui, como você."

Você pode agir como um burro…

"Vamos voltar para Bolonha. Digamos que o clima das autoridades é sempre um pouco pesado. Estou um pouco decepcionado. Me ofereci para estrear meu novo espetáculo e eles não me deram atenção. Então, vou estrear em Roma. Vamos lá."

Você tem algo contra as autoridades?

"Eles estão presos às próprias carreiras. É preciso estar entre pessoas. Eu estava um pouco esperançoso em relação ao Cofferati, mas ele também foi uma grande decepção. Mas vamos falar de você também..."

Não eu, sou eu quem está entrevistando você.

"Não, não, você é um personagem pequeno em Bolonha... pequeno não no sentido de que você não importa, mas talvez você nem se importe em ser um. Mas vejo que todos os amigos do meu enteado, que são jovens, pegaram sua lendária "porra de punheta" e fizeram dela o seu próprio slogan..."

Stefano Benni no dia da apresentação do seu livro "Pane e Tempesta" na livraria Coop Ambasciatori (foto Serra)

Stefano, acho que minha carreira, assim como a sua, é ir dormir feliz à noite…

"Com quem?".

Hahaha, então você está realmente agindo como um idiota... Mas me parece que você suavizou um pouco...

"Fiquei mais velho. Escrevi para o Il Manifesto , mas o Il Manifesto acabou, não existe mais. Não adianta falar de política de esquerda ou direita. Em Bolonha, por exemplo, conheci pessoas como Giorgio Bonaga, que engana todo mundo de uma forma que me encanta. Como o irmão dele. É melhor que Giorgio tenha ideias de esquerda, mas isso não acabou. Em Bolonha, a base para uma esquerda saudável existe, mas a que existe agora não é a esquerda que eu gosto."

Mas você não vive a noite.

"Não, eu vivo isso, porque não durmo e ando sem dormir pelas ruas de Bolonha. Bem, uma coisa... não tem muita coisa aberta à noite em Bolonha, o que é uma pena. Eu queria que mais bares estivessem abertos, por exemplo."

Você não acha que os homens estão muito mais cansados ​​e devem estar todos "sentindo" por suas esposas? E que as mulheres estão exagerando, sendo destruídas já às 10 da manhã?

"O fato é que Bolonha é uma cidade dominada por homens. Viu, nunca houve uma prefeita? Bolonha é uma cidade dominada por homens e, muitas vezes, machista. Aliás, toda vez que uma mulher tentou se candidatar à prefeitura, foi rejeitada. Em vez disso, vejo muitas mulheres liderando o caminho do empreendedorismo."

Então por que você voltou?

Um dos motivos é que Roma piorou muito. Meus amigos em Roma me dizem para voltar, e eu respondo: me dêem um motivo para voltar. Não gosto de cocaína, nem de acidentes. Fumei maconha quando era jovem, e em Roma e aqui também existe a chamada gnocca. Mas este talvez não seja um assunto para os leitores de Carlino...

Hahaha, vamos lá... Escuta, de onde você tirou esse último livro , Giura ?

" Gura é um milagre. Desde "O Bar Sob o Mar" , que para mim foi o meu livro mais bonito, pensei que nunca mais encontraria esse impulso. Agora digo que talvez este seja o meu melhor. Escrevi-o durante um período complicado e doloroso. Talvez seja por isso."

Mas Luisona, a lendária massa do Bar Sport , provavelmente já está te dando nos nervos…

"Sim, isso me irrita um pouco, mas é verdade que muitas pessoas me conhecem por Luisona, então sou grato por Luisona. Gostaria que as pessoas me conhecessem por Giura . E, veja bem, hoje em dia não se encontra mais Luisona em bares. Há alguns doces sofisticados para acompanhar um Spritz. Luisona agora está confinado a alguns bares de montanha. Vi a última Luisona em Pievepelago."

E o nosso Bolognetto?

"Ai. Eu sabia que você ia entender. Eu esperava que aquele cachorro do Mihajlovic conseguisse evitar entrar num time de gente chique e intermitente. O Bologna é chique e intermitente demais. Além disso, sou fã e mal posso esperar para você me levar à cabine de imprensa para ver um jogo. Mas o que eu vou fazer se eles estiverem usando tutus? E ele poderia ter escolhido um bom centroavante, no entanto. Eu teria dito Caputo ano passado, por exemplo. Agora, o jogador do Dínamo de Kiev com o nome supositório, escolha Saputo e vá com a mão na carteira, como dizem aqui. Agora até o Skovolino, que era o meu favorito, está quebrado."

Mas você é um paciente ou um parente visitante aqui na geriatria?

"Não, sou o chefe da psiquiatria. O diretor é Giorgio Bonaga."

Stefano, vou lhe fazer uma pergunta crucial: estamos em um lochescion ou em um lugar aqui?

"Você não vai me mandar fazer uma das suas trapaças, vai? Deixa essa bagunça pra lá, vamos, os caras do departamento estão nos esperando."